Decodificación del dominio del inglés : ¿IELTS o CELPIP?
Para aquellos amigos que sueñan con emigrar a Canadá, ya sea por trabajo o por un cambio de vida, es necesario dominar un cierto nivel de habilidades en inglés. Sin embargo, es posible que en este proceso deba realizar un examen de dominio del inglés para demostrar que tiene un cierto nivel de dominio del idioma. Actualmente, Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) solo acepta dos tipos de resultados de exámenes de inglés: IELTS (Sistema internacional de evaluación del idioma inglés) y CELPIP (Programa de índice de competencias en inglés canadiense). Entonces, podrías preguntarte, ¿cuál es la diferencia entre IELTS y CELPIP? ¿Cuál debería elegir?
¡No te preocupes! Hoy, estamos aquí para analizar en detalle las características, dificultades, aspectos destacados y desafíos de IELTS y CELPIP, para que puedas comprender mejor las diferencias entre ambos y tomar la decisión que más le convenga. Además, también compartiremos información práctica sobre el registro y el examen, con la esperanza de brindarle orientación útil para tu viaje de inmigración. Entonces, ¿estás listo para embarcarte en este viaje de aprendizaje de idiomas? ¡Exploremos juntos el mundo de IELTS y CELPIP y encontremos tu mejor ruta!
IELTS
“El Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés, conocido como IELTS, es un examen reconocido a nivel mundial de competencias en inglés. Es administrado conjuntamente por el British Council, Cambridge University Press & Assessment e IDP IELTS Australia, que opera una amplia red de más de 100 centros de pruebas IELTS en más de 60 países. El IELTS tiene dos categorías: Académico y Formación general y siendo esta última para aquellos que buscan inmigrar o emplearse
Compuesto por cuatro partes: escucha, lectura, escritura y expresión oral, el IELTS evalúa cada segmento en una escala del 1 al 9, y el puntaje final es un promedio de estas secciones. El examen completo tiene una duración de aproximadamente 3,5 horas, distribuidas de la siguiente manera: 40 minutos para la sección de escucha, 60 minutos cada una para la sección de lectura y escritura, y entre 11 y 14 minutos para la sección de expresión oral
Una ventaja importante del IELTS es su amplio reconocimiento y aceptación, no solo en Canadá, sino también en otros países anglófonos como el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, presenta ciertos desafíos. Tiende a inclinarse hacia contextos académicos y formales y puede abordar temas de naturaleza más abstracta o profesional. Además, la variedad de acentos (británicos, estadounidenses y australianos) utilizados en el examen podría agregar una capa adicional de dificultad para las secciones de comprensión auditiva y expresión oral. Es importante destacar que, aunque la sección expresión oral es una entrevista en vivo con un examinador, todas las demás secciones se pueden intentar ya sea en papel, requiriendo respuestas escritas, o a través de computadora.
Si está considerando realizar el examen IELTS, el sitio web oficial ( https://www.ieltcanada.ca/ ) proporciona detalles sobre las fechas y lugares de examen más cercanos. El registro se puede completar en línea o por teléfono. Las tarifas generalmente rondan los $ 250 CAD, pero pueden variar según la región. Para el examen en papel, los resultados se publican en línea 13 días después del examen, mientras que para el examen en computador, los resultados están disponibles en tan solo 5 días”.
CELPIP
CELPIP es la abreviatura de Canadian English Language Proficiency Index Program, un examen desarrollada por la Universidad British Columbia en Canadá y administrada por Paragon Testing Enterprises. CELPIP es una prueba diseñada específicamente para la inmigración canadiense, centrándose más en la vida local canadiense con temas muy prácticos y realistas. El examen CELPIP se divide en dos tipos: el CELPIP-Examen General y el CELPIP-Examen General LS. El Examen general incluye cuatro secciones: escucha, lectura, escritura y expresión oral, mientras que la prueba LS solo incluye escucha y expresión oral. El examen CELPIP tiene una duración aproximada de 3 horas, con 47 a 55 minutos para escuchar, 55 a 60 minutos para lectura, 53 a 60 minutos para escritura y 15 a 20 minutos para expresión oral.
Una de las ventajas del examen CELPIP es que es completamente computarizado, por lo que no requiere respuestas escritas a mano ni interacción cara a cara con los examinadores, lo que podría reducir la presión y los errores. Además, el examen CELPIP utiliza únicamente el inglés canadiense, con un acento más uniforme y claro, y los temas son más relevantes para la vida cotidiana en Canadá. Además, los resultados del examen CELPIP se publican rápidamente; puedes consultar sus calificaciones en línea dentro de los 5 días hábiles posteriores al examen.
La desventaja del examen CELPIP es que solo es válido en Canadá. Si desea inmigrar o trabajar en otros países, es posible que necesites realizar otros exámenes. Además, algunos temas del examen CELPIP requieren contenido creativo o respuestas comparativas y persuasivas sobre temas específicos, lo que podría ser un desafío para algunos participantes sin el conocimiento o la experiencia suficientes. Además, el examen CELPIP tiene límites de tiempo estrictos, con un tiempo establecido para responder y prepararse para cada pregunta, lo que podría hacer que algunos participantes se sientan nerviosos o poco acostumbrados.
Si desea registrarse para el examen CELPIP, puede encontrar las fechas y ubicaciones de prueba más cercanas en el sitio web oficial ( https://www.celpip.ca/ ) y registrarse en línea. La tarifa de registro es de aproximadamente CAD $, según la región”.
Comparación entre IELTS y CELPIP
**Tenga en cuenta que esta es una comparación simplificada y que los detalles de cada prueba pueden diferir. Por lo tanto, se recomienda investigar más y comprender los detalles antes de elegir la prueba.
IELTS
CELPIP
Órganismos encargados
British Council, Universidad de Cambridge y Australian IDP
Universidad British Columbia y Paragon Testing Enterprises
Tipos de Pruebas
Académico y General
Prueba general y prueba general LS
Duración del exámen
Aproximadamente 3,5 horas
Alrededor de 3 horas
Escala de calificación
1-9 puntos
Puntos de referencia del idioma canadiense (CLB)
Contenido de prueba
Más académico y formal, puede abarcar temas profesionales.
Orientado a la vida local en Canadá, aborda temas prácticos y realistas
Formato de prueba
papel o computadora
Totalmente computarizado
Examen de comprensión auditiva
Variedad de acentos (británicos, americanos, australianos, etc.)
Acento inglés canadiense
Examen de escritura
Dos ensayos (un informe de más de 150 palabras + un ensayo argumentativo de 250 palabras)
Dos cartas (una formal y otra informal, se sugieren entre 150 a 200 palabras)
Examen de Expresión Oral
Con un examinador en vivo en su totalidad
Completamente grabado por computadora
Examen de escritura
Se enfoca en vocabulario y sustitución de sinónimos, con diversos tipos de preguntas. Se otorga Tiempo adicional para revisar las respuestas anteriores.
Se inclina a la vida cotidiana, incluye vocabulario local canadiense y solo presenta preguntas de opción múltiple. El Tiempo para leer y responder preguntas es limitado sin posibilidad de volver atrás y revisar las respuestas.
Registro de prueba
Registro en línea o por teléfono
Registro en línea
Cargos
$300 – $330 CAD
$195 – 280 CAD
Tarifa de cancelación
$70 CAD
Reembolso del 50% si se cancela 9 días antes del examen; no hay reembolso si se cancela dentro de los 9 días
Consulta de puntuación
Consulta en línea o espere el informe enviado por correo 13 días después de la prueba
Consulta en línea dentro de los 5 días hábiles posteriores a la prueba
Ventajas
Ampliamente reconocido y aplicable en muchos países
Cerca de temas de la vida diaria, prueba totalmente computarizada, resultados rápidos
Desventajas
La variedad de acentos y entrevistas individuales pueden causar más presión en los participantes del examen.
Solo aplicable en Canadá, las estrictas limitaciones de tiempo y los entornos de prueba complejos pueden causar presión para los participantes del examen
Tanto el IELTS como el CELPIP son reconocidos por el Departamento de Inmigración de Canadá como evaluaciones válidas de competencias de inglés, pero cada uno tiene sus propias características y desafíos únicos. Su elección debe estar guiada por sus objetivos, habilidades e inclinaciones. Independientemente de las pruebas que elija, es crucial que se familiarice con los formatos de las preguntas, los tiempos y las políticas de calificación, además de participar en una amplia preparación y práctica. Esperamos que este artículo lo ayude a tomar una decisión informada, ¡y Nexus le desea mucho éxito en su examen!
