加拿大移民需要的英語能力測驗: 雅思vs思培
對於那些夢想移居到加拿大的朋友們，不管是為了工作或者生活的改變，掌握一定程度的英語能力是必要的。 然而，你可能會發現，在這個過程中，你需要參加一項英語能力測驗，進而證明你具備一定的語言水準。 現在，加拿大移民部（IRCC）只接受雅思（IELTS）和思培（CELPIP）兩種英語測試成績。 那麼，你可能會問，雅思與思培的區別在哪？ 我應該選擇哪一種呢？
不用緊張！ 今天我們在這裡詳細剖析雅思和思培的特性、難易度，以及各自的亮點和挑戰，讓你可以進一步了解兩者的區別，並做出最適合你的選擇。 除此之外，我們還會分享一些實用的報名和考試資訊，希望可以為你的移民旅程提供一些有用的指南。 所以，準備好踏上這個語言學習的旅程了嗎？ 讓我們一起探索雅思和思培的世界，找出你的最佳路線吧！
雅思（IELTS）
雅思是國際英語語言測試系統（International English Language Testing System）的簡稱， 是一個由英國文化協會、劍橋大學和澳洲教育國際發展署共同管理的測驗。 雅思分為學術類（Academic）和培訓類（General Training），其中培訓類是用於移民或工作的目的。
雅思考試包括四個部分：聽力、閱讀、寫作和口說，每個部分都有1到9分的評分標準，最後會計算出一個平均分數。 雅思考試的時間約為3.5小時，其中聽力40分鐘，閱讀60分鐘，寫作60分鐘，口說11到14分鐘。
雅思考試的優點是它被廣泛認可和接受，不僅適用於加拿大，還適用於其他英語系國家，例如英國、澳洲、紐西蘭等。 雅思考試的缺點是它比較偏向學術性和正式性， 題目可能涉及一些抽象或專業的主題， 而且考試中會出現不同的口音，例如英式、美式、澳式等，這可能會增加聽力和口說的難度。 另外，雅思除了口說部份為一對一真人考官視訊進行，其他均可選擇用電腦測試或一般紙上測試。
如果你想要報名參加雅思考試，你可以在官方網站上找到最近的考試日期和地點 (https://www.ieltscanada.ca/) ，並在線上或電話報名。 報名費用約為250加元左右，視地區而定。 如果選擇紙上測試，你可以在考試後13天內在線上查看成績，或者等待郵寄寄送成績單； 電腦測試成績則可在五個工作天後線上查詢。
思培（CELPIP）
思培是加拿大英語能力指數測驗（Canadian English Language Proficiency Index Program）的簡稱， 由加拿大英屬哥倫比亞大學研發並由Paragon Testing Enterprises管理， 主要為加拿大移民設計，體現強烈的本土生活色彩。 考試題目極具實用性，分為兩種：思培一般考試（CELPIP-General Test）和思培一般聽說考試（CELPIP-General LS Test），前者涵蓋聽、讀、寫、說四部分，後者則只需完成聽說兩部分。 考試全程約3小時，包括47-55分鐘聽力，55-60分鐘閱讀，53-60分鐘寫作，及15-20分鐘口說。
全程電腦化的思培考試避免了手寫答案，或面對考官的壓力。 然而，可能遇到的困擾是，你在聽力部分剛結束時，可能有人已開始對電腦做口說測驗，可能影響你後續的閱讀部分。 此外，思培考試全程採用加拿大英語，口音較為統一，清晰，而且題目更貼近加拿大的日常生活。你可以在考試結束後的五個工作日內，就能在線上查看成績。
不過，這考試僅適用於加拿大，如果你希望移民或在其他國家工作，可能需要另考其他測驗。 而且，題目可能要求你創作內容或就特定主題進行比較或說服， 對於一些沒有足夠知識或經驗的考生，可能會有困難。 另外，思培考試對時間要求嚴格，每題都有固定答題與準備時間，可能讓部分考生感到壓力。
想報考思培的人，可以在官方網站 (https://www.celpip.ca/) 查看最新的考試日期和地點並在線報名。 費用約280加元，具體以地區為準。
雅思（IELTS）與思培（CELPIP）的比較
** 請注意這是一個簡化的比較，每個考試的具體情況可能會有所不同， 因此在選擇考試前，建議進一步研究和了解詳情。
雅思（IELTS）
思培（CELPIP）
管理機構
英國文化協會、劍橋大學和澳洲教育國際發展署
加拿大英屬哥倫比亞大學與 Paragon Testing Enterprises
測驗類型
學術類與一般類
一般考試與一般聽說考試
測驗時間
約3.5小時
約3小時
評分制度
1-9 分
加拿大英語能力指數 (CLB)
考試內容
傾向學術和正式性，可能涉及專業主題
針對加拿大本土生活，題目生活化且實用
考試模式
可選擇紙試或電腦測試
全電腦化
聽力測試
英、美、澳等不同口音
加拿大英語口音
寫作測試
兩篇文章 (一篇150字以上的報告+ 一篇250字的論述)
兩封信件 (一封正式和一封非正式，建議150到200字之間)
口說測試
全程真人考官
全程電腦錄音
閱讀測試
題型注重詞彙及同義詞替換，題型多元。 有多餘時間可回顧先前答案。
題型偏向日常生活，並出現加拿大本地詞彙，只有選擇題； 考生在看題和答題時間有限，無法回頭檢查和重答題目。
考試報名
線上或電話報名
線上報名
費用
$300 – $330 CAD
$195 – $280 CAD
退考費
$70 CAD
考前9天50%的退款；9天内無退款
成績查詢
紙試: 13天後線上查詢或等待郵寄成績單 電腦測試: 5個工作天內線上查詢
5個工作天內線上查詢
優點
廣泛認可且適用於多個國家
題目貼近日常生活，全電腦化測試，成績出得快
缺點
口音多樣、一對一口說測試有時候會讓考生比較緊張
僅適用於加拿大、嚴格的時間限制與複雜的考試環境可能讓考生感到壓力
雅思和思培都是加拿大移民部認可的英語能力測驗，但它們有各自的特點和難易處。 你應該根據自己的目的、能力和偏好來選擇適合自己的測驗。 無論你選擇哪一種測驗，你都應該事先了解題型、格式、時間和評分標準，並做好充分的準備和練習。 希望這篇文章能夠幫助你做出明智的選擇，並祝你考試順利！
